Legacoop, Gender Gap: la risposta cooperativa